- prier
- Prier, Il vient de Precari, En ostant la lettre c, Petere orare, Rogare, Preces ferre, Precari, Comprecari, Facere precationes.Prier plus longuement, Extendere preces.Fort prier, Erogitare, Exorare, Praerogare, Derogitare, Deprecari.Faire la cour à beaucoup de gens, comme quand on brigue, et les prier, Prehensare, vel prensare.Prier que bien advienne à aucun, Bene precari alicui.Prier que mal advienne à aucun, Imprecari alicui, Deuouere aliquem.Prier quelqu'un par amitié ou autre chose, Obtestari.Prier pour aucun qu'il ne soit point battu, Deprecari alicui ne vapulet.Prier pour les paroices, Curiatim obseruationes facere, id est, paroeciatim.Qui prie Dieu pour autruy, pour soymesme labeure.Prier et conjurer aucun par obtestation de quelque chose sacrée.Prier fort affectueusement, Obsecrare, Exobsecrare.Quand on a prié aucun en l'honneur de Dieu, ou par quelque autre obtestation de faire quelque chose, s'en departir et desprier, ou prier au contraire, Resecrare.Prier qu'on nous aide de, Auxilium rogare.Qui iray-je prier? Quos accedam?Je te prie, Sodes, mot qu'on dit quand on blandit et amadouë on aucun, ou qu'on l'enhorte à quelque chose.Je te prie beau sire, Transi sodes, B. ex Terent.Voyez je vous prie qu'il, etc. Obsecro hercle quantus et quam validus est?Di moy je te prie, est ce cestuy-la? Hem obsecro an is est?Sçais tu que je te voudroy bien prier de me dire? Scin'quid te orem scire?Prier Dieu, Deum precibus salutare, Orare Deum, Precari ad Deum, Petere precibus a Deo, Appellare Deum.Cela est pour prier Dieu, Hoc ad diuina supplicia statutum, B.Prier que Dieu envoye à quelqu'un bonne ou mauvaise encontre, Precari alicui.Je prie à Dieu qu'il, etc. Deum quaeso vt istaec prohibeat.Je prie à Dieu qu'ainsi soit, Opto, Faxit Deus vt ita sit, Vtinam sic sit.Je prie à Dieu qu'il te donne ce que ton coeur desire, Deus tibi oro omnia optata offerat.Je prie à Dieu qu'il te donne la victoire, bonne vie et longue, Vince et vale.Que doy je autre chose prier à Dieu, etc. Quid habeo aliud Deum immortalem precari, etc.Je te prie, Quaeso.Je te prie mon amy, regarde s'il est en la maison, Vide amabo num sit domi.Je vous en prie, Ita quaeso.Je te prie pour l'amour de ta loyauté, Per tuam fidem obtestor.Je te prie autant qu'il m'est possible de prier, Te peto, vel potius precibus omnibus oro et obtestor.Je te prie en l'honneur de Dieu et te conjure, Tete per Deum testor.Je le prieray qu'il baille sa fille à mon fils en mariage, Orabo gnato vxorem.Ne prie plus, Orandi iam finem face.Qui prie qu'on luy baille quelque chose, Rogator.Qui prie pour un autre, Precator.Ce de quoy on prie aucun, Oratum.Qu'on a prié, Oratus.Elle veut estre priée, Ipsa vult appellari, Budaeus ex Vlpian.Priant, Orans.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
